The Cost of Seeking Civil Justice in Canada

Résumé

Combien le recours à la justice civile coûte-t-il aux citoyens canadiens? Le présent article collige les données empiriques sur les coûts psychologiques et financiers ainsi queles délais auxquels s’exposent les Canadiens qui cherchent à obtenir justice au Canada. Le texte évalue notamment le taux horaire des avocates et avocats canadiens par rapport à leurs homologues américains, ainsi que les coûts pour les individus qui se présentent devant le tribunal de la famille comparativement aux autres tribunaux civils. L’article laisse entendre qu’une analyse des coûts payés par les individus peut engendrer des améliorations au plan de l’accès à la justice et ce, de deux façons. D’abord, ce genre d’analyse peut aider les responsables qui élabore les politiques publiques à faire diminuer ces coûts. Ensuite, il peut amener les juristes et les entrepreneurs à trouver de nouveaux moyens abordables pour réduire les coûts qui sont des plus onéreux pour les personnes éprouvant des besoins juridiques différents en matière civile.