LAWYERS MEET THE SOCIAL CONTEXT: UNDERSTANDING CULTURAL COMPETENCE

Résumé

Au Canada, les avocats exercent leur métier dans des contextes sociaux de plus en plus diversifiés. Cet article met en évidence la nécessité pour les avocats de posséder des compétences culturelles. Il soulève également la question de savoir s’il est possible d’évaluer les compétences culturelles des avocats canadiens, notamment leurs connaissances, leurs qualifications et leurs valeurs essentielles pour bien servir l’intérêt du public, tout en définissant les caractéristiques que doit posséder tout avocat canadien culturellement compétent. À cet égard, un tel avocat devrait (1) être conscient que tous les êtres humains, y compris lui-même, sont des êtres culturels ayant tendance à former des stéréotypes; (2) reconnaître les conséquences néfastes de la discrimination dans le cadre des interactions humaines, pour enfin (3) acquérir et exercer toutes les compétences nécessaires pour diminuer l’effet de ces influences, afin de mieux servir la cause de la justice.