IN THE SERVICE OF THE CROWN: ARE ETHICAL OBLIGATIONS DIFFERENT FOR GOVERNMENT COUNSEL?

Résumé

Le présent article porte sur les principes classiques concernant l'application des règles de déontologie traditionnelles aux avocats oeuvrant auprès du gouvernement. Comme ces règles ont principalement été élaborées pour répondre aux besoins des avocats exerçant en pratique privé et des cabinets juridiques, l'article suggère qu'il faut tenir compte des différences et des similarités des fonctions exercées par les avocats qui travaillent en pratique privée et ceux qui travaillent pour le gouvernement lors de l'interprétation et de l'application de ces règles. Il y aurait donc lieu d'adopter une approche contextuelle pour appréhender les problèmes éthiques auxquels font face les avocats qui travaillent auprès du gouvernement.