THE ADVERSARIAL SYSTEM: A QUALIFIED SEARCH FOR THE TRUTH

Résumé

Jusqu'où peut-on pousser la recherche de la vérité dans les procédures criminelles si l'on veut préserver l'intégrité de notre système de justice? Telle est la question soulevée dans cet article . L'auteur soutient que l'équité dans les procédures criminelles repose sur le pouvoir et la volonté des juges de faire appel à des mesures comme l'exclusion de la preuve ou l'arrêt des procédures quand celles-ci sont en contradiction avec la recherche de la vérité dans la procédure qui est en cause. Considérés dans la perspective de la préservation des libertés fondamentales et de la nécessité de conserver la confiance du public dans les poursuites pénales, de tels gestes de la part du juge sont, dans les cas appropriés, essentiels à la bonne administration de la justice.