THE ROLE OF THE TECHNOLOGICAL EXPERT IN COMPLEX ENVIRONMENTAL LITIGATION

Résumé

À partir de l’hypothèse que les litiges liés à l’environnement sont susceptibles de se multiplier en peu de temps si certaines industries demeurent menacées, l’auteur constate que toutes les parties à de tels litiges, qu’elles cherchent à faire respecter la loi ou à défendre certaines pratiques, auront besoin de la preuve de témoins experts. Après avoir passé en revue la façon dont le problème de pollution a été abordé dans le passé et l’élaboration de lois en fonction des préoccupations croissantes liées à la dégradation de l’environnement, l’article aborde la façon dont la preuve scientifique est recueillie et utilisée lors d’un litige lié à l’environnement. L’auteur met l’accent sur les thèmes suivants : qui peut être qualifié d’expert technique, comment identifie-t-on un expert convenable, comment délimiter son champ d’expertise, les facteurs qui limitent le choix de témoins, les fonctions d’un expert technique et la nature du témoignage.