UNITY AND DIVERSITY IN CANADIAN FEDERALISM: IDEALS AND METHODS OF MODERATION

Résumé

Le présent article commente la nature et la qualité de l’interprétation faite par les tribunaux de la division des pouvoirs prévue dans la Loi de 1867 sur l’Amérique du Nord britannique. Ce faisant, il aborde la nature du régime canadien de distribution des pouvoirs législatifs et le sens du pouvoir relatif à la paix, à l’ordre et au bon gouvernement. Il commente la qualité de travail des juges et ce que les critiques voudraient qu’ils fassent de plus. À son avis, on peut s’attendre minimalement à ce que les juges de la Cour suprême abordent l’interprétation des lois avec l’intention de préserver l’équilibre délicat entre la diversité et l’unité.