THE COLUMBIA RIVER CONTROVERSY

Résumé

Cet article examine la lutte entre le Canada et les États-Unis visant à tirer le meilleur parti possible du potentiel hydroélectrique provenant des fleuves des régions du Pacifique. À son avis, le problème est attribuable aux besoins d’électricité à prix abordable. Après avoir décrit certaines caractéristiques du fleuve et l’évolution, dans les deux pays, des attitudes et des points de vue qui ont donné lieu à la controverse, l’auteur se concentre sur deux questions précises : 1) un État situé en amont d’un fleuve international a-t-il le droit exclusif d’en exploiter l’eau, en tout ou en partie? 2) un État situé en amont d’un fleuve peut-il bénéficier des avantages économiques revenant à un État situé en aval et découlant des travaux de construction et de l'exploitation de la partie du fleuve qui se trouve dans l’État situé en amont?