THE LEGAL EFFECTS OF ADOPTION

Résumé

L’adoption est une pratique très courante qui fait l’objet d’une réglementation stricte afin d’empêcher les abus et qui est entièrement acceptée, de nos jours, en tant que mesure bénéfique visant surtout les intérêts de l’enfant. Le citoyen ordinaire dans presque tous les pays anglophones considère que l’enfant adopté devient membre de la famille adoptive et cesse d’être membre de sa famille biologique une fois l’adoption complétée. Cependant, le droit n’est pas aussi catégorique. Ainsi, pendant que les législateurs transfèrent, petit à petit, les droits et les obligations de la famille d’origine à la famille adoptive et laissent la common law combler le vide, de plus en plus d’anomalies surviennent quotidiennement. Il est grand temps que le droit rejoigne la pratique sociale. Dans le numéro spécial de La Revue du Barreau canadien entièrement consacré au présent article, Gilbert D. Kennedy examine sous tous les angles les conséquences juridiques de l’adoption, par le passé et de nos jours. L’auteur propose des dispositions visant la législation en matière d’adoption dont la mise en vigueur par toutes les législatures au Canada aurait enfin pour effet de complètement intégrer l’enfant dans sa famille adoptive et de le séparer entièrement de sa famille biologique de façon juridique aussi bien que factuelle.